Hjortesjön ligger straxt utanför Virserum mot Stenberga, i Hultsfred och Vetlanda kommun. Hjortesjön benämns i daglig tal även som sjön Hjorten.
Hjortesjön är en humös och oligotrof sjö med varierande bottentopografi. Djuphålor ned till knappt 19 m djup avlöses av öar och grunda partier. Sjöns stränder består främst av sten- och blockbotten.
Växtligheten är sparsam med små glesa bestånd av bladvass, näckrosor och säv i skyddade vikar. Sjön omges huvudsakligen av barrskog, med inslag av lövskog, åker- och betesmark.
Båtramp finns i Mörtefors, se karta. Det går bra att parkera vid båtramp, kom ihåg att visa hänsyn för boende och ej för nära.
