Der Hjortesjön liegt etwas außerhalb von Virserum in Richtung Stenberga, in der Gemeinde Hultsfred und Vetlanda. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist er auch als Hjortensee bekannt.
Der Hjortesjön ist ein humusreicher, nährstoffarmer See mit abwechslungsreicher Bodenstruktur. Tiefe Stellen bis knapp 19 m wechseln sich mit Inseln und flachen Bereichen ab. Die Ufer bestehen hauptsächlich aus Steinen und Felsblöcken.
Die Vegetation ist spärlich mit kleinen, vereinzelten Beständen von Schilf, Seerosen und Binsen in geschützten Buchten. Der See ist größtenteils von Nadelwald umgeben, mit Anteilen von Laubwald, Ackerland und Weideland.
In Mörtefors befindet sich eine Bootsrampe (siehe Karte). Parken an der Rampe ist erlaubt, bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner und halten Sie ausreichend Abstand.
